翻译团一步错步步错在沙特蹉跎的杰拉德还能回到安菲尔德吗

就在几年前，许多人还预测本周末将是史蒂文-杰拉德的大日子。

当杰拉德在格拉斯哥流浪者的执教生涯步入正轨时，他曾被认为是未来在利物浦接班克洛普的人。新赛季安菲尔德球场迎来新时代，杰拉德也准备迎接不同的挑战，开启在沙特达曼协作的第二个赛季，他受到的关注比起斯洛特要小得多。

过去的一年里，杰拉德说话很谨慎，很少就之前发生的事情和这次中东之旅深入分享观点。

在今年5月接受《每日电讯报》采访时，他说在维拉的日子“很痛苦”，他必须“负全部责任”，以后要“以稍微不同的方式做事，不断成长和进步”。

新赛季开始了，人们的目光将再次转向杰拉德，上赛季达曼协作排名第6，本赛季杰拉德想取得更好的成绩。

在达曼，由于气温超过44摄氏度，每天都有高温警告，据说杰拉德对球队取得的一些进步感到满意，并准备好了下一步。

达曼协作并非由沙特阿拉伯公共投资基金控股的豪门，因此他们在引援上没有那么财大气粗。上赛季他们仅积48分，只有冠军利雅得新月的一半，他们没想过争冠。新月上赛季的主力球员包括米特罗维奇和鲁本-内维斯。

不过，达曼协作得到了沙特第二大石化公司Sabic的注资。他们斥巨资引进了杰拉德、他的教练团队和几名外援，其中包括只待了半年的亨德森。

穆萨-登贝莱、德马莱-格雷和卡尔-托科-埃坎比还在合同期内，他们都是拥有顶级联赛、欧冠和国际比赛经验的攻击手。苏格兰中卫杰克-亨德利也来自欧洲，前富勒姆门将马雷克-罗达克有望在本赛季当主力，老将维纳尔杜姆将继续在中场发挥作用。

格雷并没有达到从埃弗顿加盟时预期的水平，他在23场联赛中打进4球并有4次助攻。登贝莱的表现稍强，他在25场联赛中打进12球。

杰拉德在维拉时，维拉的阵容并不像现在这样星光熠熠。他也用不好库蒂尼奥、道格拉斯-路易斯、沃特金斯、麦金、明斯、孔萨和卡马拉这批球员，但人们还是期望这位主教练能在本赛季改善达曼协作的命运。

后卫马塞尔-蒂塞朗将会继续被外租，还有几名球员也一样。不过，今年夏天不会像去年那么繁忙，也肯定不会那么引人注目。有几家俱乐部仍在联系皇马球星卫尼修斯和利物浦球星萨拉赫，但整个沙特联赛的支出都减少了，他们可能会采取更加理性的引援策略。

达曼协作俱乐部的设施一应俱全：先进的健身房、漂亮的训练场和新体育场。他们是一家急于出成绩的俱乐部，配备了翻译帮球员听懂杰拉德的英语指令。

杰拉德本人呢？尽管上赛季战绩不佳，他还是在1月份获得了一份新合同，而他所说的情况会好转的说法也被证明是正确的。

杰拉德教练的命运是本赛季沙特职业联赛的众多支线剧情之一。

Gregg Evans/2024-08-24