信息板75424年9月1日阿森纳资讯

上半场哈弗茨破门；下半场赖斯被罚下，对手扳平比分。

2.米克尔·阿特塔谈到赖斯的红牌时说：“我很惊讶——对双重标准的判罚感到惊讶，惊讶，惊讶。”

Mikel Arteta on Rice’s red card: “I was AMAZED — amazed, amazed, amazed at how inconsistent decisions can be.”

3.阿尔特塔：“解释红牌？不，没有——一如既往”。

“如果在整场比赛中以一致的判罚方式发生这种情况，那就没问题了，但事实并非如此。在上半场，他们有好几次将球踢开，但都没有受到任何处罚。”

Arteta: “Explanation for red card? No, none - like always”.

“If it happens throughout the game in a consistent way, that’s fine, but it didn’t. In the first-half, there are a number of occasions where they kicked the ball away, nothing happened”

4.米克尔·阿特塔：“这是不一致的，特别是因为它发生在一个不重要的区域。除此之外，如果你做出了那个判罚我们不得不以 10 人应战，那么他们也不得不以 10 人应对，因为你也必须对韦尔塔曼出示红牌”

Mikel Arteta: “It’s inconsistency, especially as well because it’s in an area that is not critical. On top of that, if you made that call, then you have to give a red card as well — if we had to play with 10, they have to play with 10, because it’s a red card for Veltman.”

5.布卡约·萨卡：“我不喜欢把整场比赛都归咎于裁判，但我们只是希望裁判能保持判罚的一致性。在上半场，乔奥·佩德罗将球踢得很远，但却没有受到任何处罚。而德克兰只是轻轻碰了一下，就得到了第二张黄牌。这对我来说太苛刻了。”

Bukayo Saka: “I don’t like to put the whole game on the referee, but we just want some consistency. In the first half, Joao Pedro kicked it out, far away, didn’t get anything for it. Dec has done a little touch & he’s got a second yellow. It’s harsh for me.”

6.温格：如果我死了，在天堂和地狱之间选择之前，我会问上帝裁判在哪里。

Arsène Wenger: If I die, I am going to ask God where the referees are before choosing between heaven and hell

7.德克兰·赖斯在今天的红牌后向队友和阿森纳球迷道歉：“我想代表我自己说，这是我职业生涯中的第一次红牌，所以我想向我的队友和球迷道歉。

“当你被红牌罚下时，这从来都不是一件好事，你会感到内疚，今天我很幸运，我的队友真的帮助了我，我们没有输掉比赛。我会从中吸取教训。”

Declan Rice apologises to his teammates and the Arsenal fans after his red card today: "I think from my behalf, that’s my first sending off in my career, so I just wanted to apologise obviously to my teammates, which I’ve done, and to the fans.

"When you get sent off, it’s never nice, you get a sense of guilt over you, and I was lucky today that my teammates really helped me out and we didn’t lose the game. I’ll learn from it."

8.德克兰·赖斯在Ins上写道：

“失望。我觉得我不应该得到第二张黄牌，但我会从中吸取教训，变得更好。我为小伙子们感到骄傲，感谢你们对枪手的惊人支持“

Declan Rice on Instagram.

“Disappointed. Didn’t feel it deserved a second yellow card but will learn and be better for it. Proud of the boys regardless & thank you for the amazing support Gunners ”

9.布卡约·萨卡成为自2004-05赛季蒂埃里·亨利以来首位在前三场英超联赛中助攻的阿森纳球员。

vs.狼

vs.维拉

vs.布莱顿

Bukayo Saka became the first Arsenal player to assist in the first three Premier League games since Thierry Henry in 2004-05

10.拉希姆·斯特林表示，阿森纳球队显而易见的团结是他本赛季想加入阿森纳的重要原因：“这是一种难以置信的感觉。这真的很令人兴奋。我兴奋不已。我虽然加入的稍微有点晚，但这是我所期待的。看到这一切，我只是觉得，‘这对我来说太合适了’，我非常高兴我们能完成这笔交易。

“我和埃杜谈过了，我说这是你从外部就能看出来的，从米克尔（阿尔特塔）在这里的时期开始，你就能看到真正的团结，你也能看到小伙子们正在经历的旅程，你能看到他们的渴望，而且我一直在说，这种团结正是我希望成为其中的一部分。”

Raheem Sterling said the obvious togetherness of the Arsenal squad is a big part of why he wanted to be at #Arsenal this season: "It’s an unbelievable feeling. It’s really exciting. I’m buzzing. It’s one where we kind of left it late but it’s one I was hoping for. Looking at everything, I’m just, like, ‘This is a perfect fit for me’, and I’m super happy that we got it over the line.

“I spoke with Edu and I said that it’s something you can see from the outside, you can see the real togetherness from Mikel’s time here and you see the journey that the boys are on, and you can see the hunger, and I keep saying again, the togetherness is something I’m looking to be a part of.”

11.阿森纳总监埃杜谈及为何签下拉希姆·斯特林时说：“签下像拉希姆这样的球员是非常有意义的。”

“他经验丰富，他比任何人都更了解联赛，并且他多次参加欧冠比赛……所以我们真的需要他。”

Arsenal director Edu on why he signed Sterling: “It makes a lot of sense to have someone like Raheem”.

“He has experience, he understands more than anyone the league and he’s played in the Champions League many times… so we really needed that”.

12.阿尔特塔在谈到签下拉希姆·斯特林时说：“我们知道他具备的品质。这对我们来说是一个更大的提升。”

“我们引进了一位顶级人才，他拥有丰富的经验，希望他能以积极的方式影响球队。”

Arteta on signing Sterling: “We know the qualities he has. It is a bigger step-up for us”.

“We have brought a top talent who has a loads of experience, hopefully he impacts the team in a good way”