哈登我想至少来中国打一个赛季我觉得这是我欠球迷们的
tamoadmin
2024-09-20 18:23:37
北京时间8月22日,NBA球星詹姆斯-哈登结束了中国行,篮球评论员王猛发博谈到了哈登中国行期间他和哈登交流的一些内容。
哈登说他很想来中国打一个赛季,因为中国球迷这么对他,让他觉得不来打球,心有亏欠。和哈登一起吃火锅的时候,我们聊了很多,其中两点我觉得很有意思,特意剪出来给大伙儿看看。一是中美球迷的比较。二是他想来中国打球的原因。片子里的翻译不是特别准确,我翻译了一版,希望能够更清晰滴传递哈登的想法。
翻译如下:
哈登:在美国,那里有不同的文化,他们尊重和喜欢不一样的东西,每一个城市都不太一样, 实话实话,我很乐意融入不同的文化,吸收一切。可美国很不同,那里的球迷看过太多出色运动员,各种不同运动里的球员,(可能因为选择很多)当某一个运动员表现不佳时,他们会很容易就跳车了(离开支持你的行列),我能理解。可中国球迷们就不同了,哪怕我场均只能拿到3分,和我场均拿40分没有什么不同,中国的球迷都会珍惜我,会爱我,这就是我们之间能有这种相互尊重的原因。就是因为我能感受到这种不同,所以才会这样,有些事情可能用言语是解释不清的,但是我能清晰的感受到。
王猛:有很多次,你都说过你想来中国打球,你为什么会这么说?
哈登:我每年只能来中国一次(我觉得这远远不够),所以我想在结束我NBA的职业生涯之后,我想至少来中国打上一个赛季,这样我才能有足够的机会向这里的球迷展示我到底有多感谢他们的支持,我觉得这是我欠他们的。而且我觉得这是一件非常酷的事情,会非常非常有趣。这样他们就能经常见到我,我也有机会把更完整的我展示给他们看。我还能有机会更加了解这里的文化。
相关文章
- 火箭湖人g3中文回放_2008年火箭对湖人视频
- 2020年汕头vs揭阳_汕头对比揭阳
- 28球武磊创个人中超单赛季进球新高距历史纪录只差1球
- 周六016英超诺丁汉森林VS狼队02精准比分推荐
- 德甲吉腾斯替补双响沙伊比离谱失空门多特20法兰克福取开门红
- 火箭湖人g3中文回放_2008年火箭对湖人视频
- 伊朗对美国男篮决赛回放_伊朗男篮现状
- 若姆巴佩继续上诉巴黎可能会被禁止引援被迫商讨解决方法
- 周六016英超诺丁汉森林VS狼队02精准比分推荐
- 门神拉亚本赛季扑救成功率失球零封等多项数据英超最佳
- 姆巴佩皇马首秀数据3次射门1射正收获皇马生涯首球
- 武汉网球公开赛组委会向郑钦文发贺电十月我们在武汉等你
- 最新排名特鲁姆普10-9坐稳榜首斯佳辉首进TOP16丁俊晖下滑1位
- 2022足球澳超集锦回放_澳超联赛比分赛程2022-2023
- 意天空预测帕尔马vs米兰首发新援帕夫洛维奇首发奥卡福踢中锋